授权翻译：sinker第一章上
cp轮船组
原文链接https://m.fanfiction.net/s/13423378/1/Sinker
注意：本文cp轮船组（村纱水蜜X云居一轮）（虽然这部分一轮戏份不多）
译者第一次翻译，技术不太好，轻喷www
在这一带，守夜绝对是最使人厌烦的工作之一了。
至少，今天晚上是这样的。这艘船在夕阳落山前就把大陆远远地抛在了身后。在这样狂风中，他们绝对无法在黎明前抵达对马岛。嘛，从好的方面来想---任何想要靠近他们的海盗都只能慢吞吞地前进，而且他们也有足够的时间敲响警报。天气一直保持着平静。船员们除了保持清醒，按照常规眺望地平线和反复检查船舶航向以外无所事事。
于是，那两个男人继续打着纸牌。
他们都不知道这个纸牌游戏的名字，也对游戏的规则似懂非懂。那些玩意儿是从甲板上来的，据说是从外国的港口运上来的。没有人能读懂这些纸牌上的文字，无奈之下，他们只好依靠上面的图片进行猜测。不过，百无聊赖之下，配合着一点酒精，水手们可以在一切东西上下赌注。
“我拿到了，呃…”
其中一个把两张牌掷在了桌上一摊牌的正中央。
“老虎，九个点。”
“可惜了。”另一个把身子向前倾了过来，一只手撑着桌面，另一只手把自己的牌扣在了其他牌上头。“我的牌儿上有数字！”他把牌死死地钉在了桌面上，左看右看，确认了自己的观点后方才把赢了的牌拢成一堆。
“谁规定这有字儿的牌更有价值的？”
“有字儿的东西当然是珍贵的。我猜这纸牌上写的大概是经文之类的东西。和这类东西打交道，谨慎为妙。”
“切，你这么说只是因为..”
突然，船里传来一阵低沉的呻吟打断了男人。船体突然震动了起来。两个人一下子立了起来，四处张望着寻找声音的来源。四周除了来来往往的水手以为，什么也没有。
“刚刚发生啥了？”
“难道船搁浅了？”
“不，世界上绝对没有这么浅的浅滩。”
“净说些废话。”用手撑着桌子，男人立了起来，以便看得更清楚些。“如果这是...”他的目光一下子凝在了护栏背后的什么东西，愣住了。他的脸色变得煞白。
另一个男人看着他，有些不安。
”你看见什么了？“
”呃，你应该......你应该亲自来看看。"小声地埋怨了几句，另一个男人直起了身。他，同样，惊得说不出话来。
大海正在发光。一抹苍白的荧光在水面上跃动着，把周围事物的颜色全部榨干取尽。它慢慢地搅动着，像煮沸的糖浆那样，折叠，翻转。白光在离船不远的地方蔓延，绵延千里。显而易见，这艘船已经误入了白光的正中心——不，换句话说，它，迎向了这艘船。
”你...你觉得这是啥？“
第二个男人一言不发，颤抖着后退了几步。”我听老前辈们说过和这类似的事情。海..当海水开始发光，仿佛拥有了生命之时，要赶紧找根长杆刺进海水，在大海恢复正常前不要松手。"
"依我来看，这是个把那家伙惹毛的好办法。“
船又开始呻吟了，这次声音更响了，撼动着他们的骨头，在他们的胸腔内回响。慌乱间两个人紧紧抓住了护栏，大气也不敢喘。
海面下的光开始有目的地移动，像流入水槽底部的一池水那样飞快地收缩。不出所料，光冲着小船飞驰而来。鬼火随处可见，在水面上方飘动着，像触须一样蜿蜒流进又随即消散。
"我这就去拿长杆！“第一个男人冲向船尾。”你继续盯着这个家伙，我们俩一块儿给它捅几杆子，然后..."
突然，他摇摇晃晃地停了下来。那儿，就在他面前，一大团光从甲板的缝隙间挤了出来，慢慢地开始实体化。它开始缓缓地上升着，在半空中停了下来，让一小块一小块的光点吸附到自己身上。它开始定型了。随着时间的推移，光芒逐渐消散了。那个家伙潜入了阴影中。就在那一瞬间，男人发誓，他看见了一个头颅的轮廓。
他盯着刚刚那团光所在的位置，目瞪口呆。他能感受到那家伙的目光。
“谁..谁在那儿？！给我站出来！”他对着黑暗吼道。
低沉的嘎吱嘎吱的声音伴随着短促而尖锐的笑声在船内传响。
一道阴暗的绿光嘶嘶叫着出现在他面前。令人胆战心惊的嗡鸣里，绿光在他面前来回晃动，男人的眼睛被刺眼的绿光弄得很难受。恍惚间，在绿光消散前，他似乎看见了一个模糊不清的人影。
水手在原地打着转，寻找着刚刚那个人影的踪迹。黑暗中，这艘船突然变得很陌生，桅杆和绳索的剪影织在一起，在男人的头顶勾勒出一片阴暗的丛林。
“散开！”他的同伴们在他身后喊着。他不敢回头张望。害怕着它趁自己不注意从黑暗中钻出，他像是在自我安慰似的小声咕哝道。“这只是个偷乘者，或者海盗之类的！别，别把它放到心上！”
就在所有人慌忙寻找它的时候，那个家伙悄悄地现身了。扑通一声，有什么东西在船底开了一个洞。敲击声夹杂着一种缓慢，潮湿而沉重的拖拉声从船体的另一侧飘来。接连不断的敲击声证实了他们的猜想：不管下面的是什么东西，它正在把自己往船上拉。
两个男人扭过头向敲击声传来的地方奔去。靠前一点的男人向后缩了缩，现在，灯笼的光几乎照不到他了。慢慢地，那个东西沿着船体越爬越高。
它那苍白的手沿着甲板的边缘伸了过来，顺带着把自己的下半身扯了上来。
率先闯入男人们视线的是黑色，粘稠而潮湿的头发,紧紧地贴在那个生物的头皮上。稠密的头发遮住了她大半张脸，只有一小块皮肤在令人作呕的荧光下隐约可见。空洞的眼珠子瞪得很大，仿佛在寻找着什么。它的嘴咧成了一个笑容，只是这个笑容过于宽敞，过于黑暗了。
“退！退！离这儿远一点！”男人边叫边向后挪了几步。“你..你究竟是什么鬼东西？”
那怪物仿佛早就预料到了他会提出这个问题。他歪了歪头，沉思了一会儿。幽暗的绿光从他眼中冒出。从遥远的深渊，仿佛是大海亲自在回复似的，一个答案从它口边传出：村 纱
它又一次被绿色的荧光包裹了。它左右颤抖着，使人头昏眼花。随着一声低沉的嗡鸣，它再一次在夜空中消散了。
“还觉得这是个偷乘客？”
“闭嘴吧你，拿起点什么东西保护自己！”
那阵光疯了似的在甲板上扭动，与此同时，第一个男人也捡起了一盏灯笼，以便自卫。
“要么到较低的甲板上去，要么咱就跳下去。”另一个男人开始后退，和幽灵第一次出现的位置保持一定距离，不敢把自己的目光从那里移开。“那光是专门杀水手的幽灵，我猜。”
突然，他的脚绊倒了潜伏在阴影中的什么东西。重心不稳的他向后摔去。
绊倒他的东西，不管那是什么，潮湿，柔软而寒冷。站稳后，他惊讶地发现，一个苍白而潮湿，散发着微光人影立在他身旁。它向前倾去，眸子透过绿光打量着男人。一只手伸了出来。沉浸在恐惧中，男人僵住了，无法控制自己躲开。它带来海洋的气息——不，是深海的气息，是那些带着浓盐水，腐朽的，那些你从海中钓上来又扔回海里，发誓不再提起的东西的气息。那两只手轻轻搭在男人的肩上，留下了两道湿漉漉的水渍。
它把自己拉得近了些。
它——不，是她，是个女人，一个年轻的女人。她很漂亮，至少曾经漂亮过。她的皮肤是不健康的，漂洗过的苍白，眼神呆滞。几条布片，破破烂烂的，缠绕在她身上，勉强还能看出衣服的轮廓。她向前倾来。
"一把长柄勺。“她叹了口气。
男人身体僵住了，一动也不敢动。即使这样，他也忍不住问道：”什..什么?”
“给我一把长柄勺。”她听上去很悲伤，甚至有些害怕。
他看向另一个水手，绝望地喊道。“愣着干啥？快给这个小姑娘一把长柄勺啊！”
“不，不，我听说过这个。你必须说不，不可以给她勺子，否则她会把我们全都拉下水。”
她扭过头，把充满恶意的目光投向了那个水手。低沉的叹息在构成船的原木间回荡，摇动着船帆。她把手伸进了自己破破烂烂的衣服中，取出了一把长柄勺。
“那么”，她停了停，仿佛拼凑出完整的一句话都是件极其复杂的事。“我要用我的了。”随着一阵潮湿，轻柔的笑声，她再次消失在了一片绿光中。
“别！”之前站着的那个水手扑倒在甲板上，死死地盯着暗处。“别这么做！我们将会给你贡品，再也不会出海，你想要什么都好！”
“为你搭建神社！”另一个一边补充着，一边向那个幽灵上次出现的位置的反方向逃窜。
”放...只要放过我们，我们什么都会做的，而...”
这一次，在两个人的眼皮底下下，她重新出现了。她的出现和消失正好相反，一团绿光浮现在空气中，用肉眼跟不上的速度快速抖动着，不断地嗡鸣着。绿光停了下来，而她就出现了，在甲板的上空悬停着。
两个男人，连同大海，陷入了沉寂。
沉寂之中，甲板下隐约传来了些躁动。其他船员们醒了，而且他们正在捶打着连接甲板的门。两个水手知道，自己已经被困在这里了，赶来救援的船员们已经不可能达到他们身边了。
她扭过头，仿佛在反复掂量两个水手的提议。“什么都会做吗？”
“是的！”第一个水手尖叫着。“你让我们做什么都行！我们都会去做的！只要饶过我们，让我们走然后——”
“那么......加入我吧。”
她张开双臂，握住了长柄勺。她一动也不动，像是期盼着水手们组织自己，像是在嘲笑那些水手,因为她心知肚明那些水手做不到。
她把长柄勺翻了过来，水从勺中喷涌而出。事实证明，这么小的孔洞喷出的水大概能灌满好几个水桶。水花那样猛烈地拍打着甲板，以至于整艘船都开始剧烈摇晃。潮汐波似的水从甲板上冲刷而过，愈发强劲。
很快，水波从他们的脚下掠过，把他们推倒在地，拖着他们向甲板边缘冲去。
幽灵从上空俯视着他们，看着他们跌倒在地，紧紧地抓着护栏求饶。她静静地观察着他们，像是在努力地回忆着什么。与此同时，她的空手举到了头顶。一把宽度和她身高差不多的沉甸甸的铁锚出现在了她手中。
她把铁锚狠狠地插到了甲板上。木片像纸一样裂成碎片。甲板下，整艘船剧烈摇晃着，随即歪到了一侧。护栏，很快地，落入了海中。
水灌入了船中，那声音远远超过了地球上所有的风暴，力量就像雪崩一样猛劲。甲板下的船员们无处可逃了。水从他们头顶压了下来，黑暗而寒冷。它把他们绊倒在地，击向他们，把他们拽进黑暗的深渊。那一瞬间，她仿佛成为了水的化生，是她自己的手在接连不断地碾碎船员们的生命，她能感受到船员们的最后一口气从水中飞出。
突然，她觉得很害怕，想停止这场水难，想要做个好人，把船员们救出去，但是事到如今已经没办法回头了。她笑着飞入夜空中，看着一条又一条生命离去，谱写着她的传说，愉悦着...
突然，有谁推了一下她的肚子，她迷迷糊糊地醒了过来。
”村纱！"那只手拉着她的衬衫，把她扶稳。”村纱，冷静下来！“
刺眼的阳光下，她睁开了眼睛。
过了好一会儿她才意识到她在哪。她站在圣辇船改造而成的命莲寺的卧室里，不过这个视角对她而言比较陌生，因为她正悬停在天花板下方。
脚踝深的海水覆盖在地板上。视野范围内所有东西都浸湿了，包括一轮。一轮站在这一滩海水的正中央，拉着她的衣角。前者身上的浴衣也已经沾湿了，沉甸甸的。
一轮温柔地把村纱拉了下来，后者的脚”噗叽“一声落在了湿漉漉的枕头上。她紧紧地抱住了村纱，而村纱亲了一口前者的脖子。”放松，放松。这只是一场梦，只是一场梦。“
村纱呆呆地望了一眼被淹没的房间。”我猜...那种事又发生了？“
tbc
